La lettera uccide

«La lettera uccide, lo spirito dà vita» disse Paolo di Tarso, contrapponendo alla legge giudaica in cui era nato la nuova fede – il cristianesimo – di cui fu il fondatore. «Uccide», «dà vita» sono metafore, che non vanno prese alla lettera. Ad esse si può rispondere con un’altra metafora: la lettera uccide chi la ignora. Vicende di studio e questioni di metodo qui si intrecciano. “Il libro di cui hai bisogno si trova accanto a quello che cerchi”: a questa affermazione di Aby Warburg possono corrispondere esiti imprevedibili.