Aleš Šteger, nato nel 1973 a Ptuj (allora Jugoslavia), è uno degli scrittori sloveni più famosi. Lavora anche come redattore, editore, traduttore e promotore di eventi culturali. Ha ricevuto numerosi premi per le sue poesie, che sono state tradotte in numerose lingue, tra cui il Premio Horst Bienek per la poesia dell’Accademia bavarese di Belle Arti, di cui è anche membro.
Per Bottega Errante ha scritto nel 2019 Le finestre di Berlino e nel 2025 In Slovenia. Un viaggio attraverso i cinque sensi (libro già insignito dell’ITB Berlin BookAward nel 2023).