Gabriele Zanello è professore associato di Filologia e Linguistica romanza e docente di Lingua e letteratura friulana all’Università di Udine, nella quale è delegato del Rettore per il Settore della Promozione della lingua e cultura friulana. Si occupa di letteratura friulana e di educazione plurilingue, anche attraverso collaborazioni a progetti e reti che a livello nazionale e internazionale promuovono la diversità linguistica e le piccole lingue.
I suoi contributi scientifici riguardano l’edizione di testi antichi, la didattica della letteratura friulana, le esperienze di traduzione in friulano elaborate lungo i secoli, le fonti storiche e la letteratura del Friuli goriziano e delle altre aree di contatto culturale e linguistico.